ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Version 3.1 — in Kraft seit dem 20. August 2026

MSLH 18 SA · MyEasyFlower® · Route de Prilly 21, 1023 Crissier · admin@myeasyflower.com

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln sämtliche Leistungen der Vermietung künstlicher Blumenarrangements und der damit verbundenen Dienstleistungen, die MSLH 18 SA unter der Marke MyEasyFlower für alle ihre Kunden erbringt, Unternehmen wie Privatpersonen.

Allein die französische Fassung ist massgebend. Die deutsche, die italienische und die englische Fassung sind Übersetzungen aus Gefälligkeit; bei Abweichungen geht der französische Text vor.

VOLLSTÄNDIGEN TEXT HERUNTERLADEN

Der vollständige Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Version 3.1 steht nachstehend als PDF zur Verfügung, auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch.

Conditions Générales 3.1 — Français (PDF)

Allgemeine Geschäftsbedingungen 3.1 — Deutsch (PDF)

Condizioni Generali 3.1 — Italiano (PDF)

General Terms and Conditions 3.1 — English (PDF)

DAS WESENTLICHE IN ACHT PUNKTEN

Die nachstehende Zusammenfassung dient dem leichteren Verständnis. Vertragliche Geltung hat allein der vollständige Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1. Was Sie mieten

Die Blumenarrangements bleiben jederzeit Eigentum von MyEasyFlower. Sie kaufen sie nicht: Sie erhalten eine Dienstleistung, die deren Bereitstellung, Pflege und Erneuerung umfasst. Die Zusammensetzung entwickelt sich von Besuch zu Besuch nach Massgabe der verfügbaren Kollektionen.

2. Monatlicher Wechsel und Auswahl der Arrangements

Ihre Arrangements werden einmal im Monat erneuert. Bei jedem Besuch zeigt Ihnen unsere Einsatzkraft die verfügbaren Arrangements und kehrt zum Fahrzeug zurück, um Ihnen weitere zu holen, falls die erste Auswahl nicht zusagt. Sie haben Anspruch auf zwei in der Leistung enthaltene Präsentationen. Wir verweigern eine zusätzliche Auswahl niemals: ab der dritten Präsentation wird die Einsatzzeit zum Tarif von CHF 70.– pro Stunde, je angefangene 30 Minuten, in Rechnung gestellt. Sie werden darüber informiert, bevor wir dies tun.

3. Rechnungsstellung und Zahlung

Die Rechnungen werden ausschliesslich per E-Mail zugestellt, im Voraus für die kommende Periode, und sind innert 7 Tagen zahlbar. Keine unserer Einsatzkräfte ist befugt, Barzahlungen entgegenzunehmen.

4. Dauer, Verlängerung und Kündigung

Ihre Bindung entspricht der gewählten Formel (monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich). Bei deren Ablauf wird der Vertrag automatisch um eine neue Periode gleicher Dauer verlängert. Um ihn zu beenden, muss uns Ihre schriftliche Kündigung spätestens 30 Tage vor dem Ende der laufenden Periode zugehen. Nach Ablauf dieser Frist ist die Folgeperiode vollumfänglich geschuldet. Bei vorzeitiger Beendigung werden die bereits erbrachten Leistungen zum Monatstarif ohne Rabatt neu berechnet, und die Differenz wird sofort fällig.

5. Pflege der Arrangements

Die Arrangements sind ausschliesslich für den Innenbereich bestimmt: niemals im Freien, auf einem Balkon, einer Terrasse oder einem Fenstersims. Bitte informieren Sie Ihr Reinigungspersonal und Ihre Reinigungsfirma, die Arrangements weder zu berühren noch zu giessen oder zu verschieben: Giessen zerstört ein künstliches Arrangement unwiderruflich. Bei Verlust, Diebstahl oder unwiderruflicher Beschädigung ist eine pauschale Entschädigung geschuldet: CHF 380.– für ein kleines, CHF 520.– für ein mittleres, CHF 650.– für ein grosses Arrangement.

6. Zugang zu Ihren Räumlichkeiten

Unsere Besuche finden von Montag bis Freitag zwischen 08.00 und 17.00 Uhr statt. Bitte informieren Sie uns über jede Schliessung und jede Änderung der Öffnungszeiten. Andernfalls gilt der Besuch als erfolgt und bleibt geschuldet, wenn unsere Teams anreisen und nicht tätig werden können; Sie behalten Ihr Arrangement bis zum nächsten Wechsel oder können einen zusätzlichen, kostenpflichtigen Besuch verlangen.

7. Änderungen Ihres Abonnements

Die Aufnahme zusätzlicher Arrangements ist jederzeit willkommen und wird rasch umgesetzt. Jede Rücknahme eines Arrangements oder eines Standorts bedarf hingegen unserer schriftlichen Zustimmung, wird erst auf das Ende der laufenden Periode wirksam und kann den Verlust von Rabatten zur Folge haben, deren Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind.

8. Datenschutz

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, im Einklang mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1) und, soweit anwendbar, mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen dem schweizerischen Recht. Gerichtsstand ist Crissier, unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.

Fragen

Für alle Fragen zu diesen Bedingungen: admin@myeasyflower.com